What Is Perianal Abscess? Symptoms, Treatment, Surgery and Risk of Anal Fistula

الخراج حول الشرج هو حالة التهابية حادة تظهر بألم مفاجئ في الشرج مع انتفاخ واحمرار وقد يصاحبه ارتفاع في الحرارة. عدم علاج الخراج مبكرًا قد يؤدي إلى تفاقم الالتهاب وزيادة احتمال تطور الناسور الشرجي، لذلك يعد التشخيص المبكر والتدخل الجراحي المناسب أمرًا مهمًا.

 

---

 

 

الأعراض

 

 

تشمل الأعراض الشائعة:

 

• ألم شديد حول الشرج

• انتفاخ وحساسية

• احمرار موضعي

• حمى (قد لا تكون موجودة دائمًا)

• إفرازات قيحية

• صعوبة في الجلوس أو المشي

 

 

---

 

 

الأسباب

 

 

غالبًا ينشأ الخراج نتيجة التهاب الغدد الشرجية. وقد يرتبط بـ:

 

• مرض كرون

• داء السكري

• الإمساك المزمن

• ضعف المناعة

• وجود ناسور سابق

 

 

---

 

 

التشخيص

 

 

يتم التشخيص عادة بالفحص السريري، وقد تستخدم:

 

• الموجات فوق الصوتية

• التصوير بالرنين المغناطيسي

  في الحالات العميقة.

 

 

---

 

 

العلاج

 

 

العلاج النهائي هو التفريغ الجراحي. لا تكفي المضادات الحيوية وحدها لعلاج الخراج. تؤدي الجراحة إلى تخفيف الألم سريعًا.

 

---

 

 

الجراحة

 

 

يمكن إجراء التفريغ تحت تخدير موضعي أو نخاعي أو عام. الإجراء قصير وغالبًا ما يعود المريض إلى المنزل في نفس اليوم.

 

---

 

 

فترة الشفاء

 

 

يتحسن الألم خلال أيام قليلة. قد تستمر الإفرازات لفترة قصيرة. ينصح بالجلوس في الحمام الدافئ والحفاظ على النظافة.

 

---

 

 

في حال عدم العلاج: خطر الناسور الشرجي

 

 

التأخير في علاج الخراج يزيد من احتمال تكون الناسور الشرجي. لذلك لا ينبغي تجاهل الخراج أو انتظار زواله تلقائيًا.

 

---

 

 

متى يجب مراجعة الطبيب؟

 

 

عند وجود:

 

• ألم شديد

• انتفاخ

• حرارة

• إفرازات قيحية

• صعوبة في الجلوس

 

 

---

 

 

أسئلة شائعة

 

 

هل يشفى الخراج بدون جراحة؟ → لا، التفريغ الجراحي ضروري.

هل يتطور إلى ناسور دائمًا؟ → ليس دائمًا، ولكن الخطر يزداد مع التأخير.

هل يمكن أن يعود؟ → نعم، خصوصًا عند وجود ناسور.

 

---

 

 

المعلومات الطبية

 

 

الجرّاح: أوب. د. هاكان بايري — الجراحة العامة وطب الشرج

 

العنوان والهاتف والموقع كما في النسخة الإنجليزية